Snimak “priznanja” ukrajinskog zvaničnika je montaža

Published on:

Foto: President.gov.ua, Wikimedia Commons

Montirani snimak ukrajinskog sigurnosnog zvaničnika na kojem “priznaje” odgovornost Ukrajine za teroristički napad u Moskvi, koji se dijeli na društvenim mrežama, potekao je iz ruskih medija.

Četiri naoružana napadača otvorila su vatru na posjetitelje/ke koncerta grupe “Picnic” 22. marta 2024. u koncertnoj dvorani “Crocus City Hall” nadomak Moskve. Na koncertu je bilo više od 6.000 ljudi, a u napadu je ubijeno najmanje 143, dok je povrijeđen veliki broj osoba. Napadači su aktivirali i eksplozivne naprave, čime su izazvali požar koji se proširio na skoro 13.000 kvadratnih metara.

Počinitelji su pobjegli nakon napada, ali su ih ruske sigurnosne snage ubrzo pronašle i pritvorile.

Za napad je odgovornost preuzela ekstremistička grupa tzv. Islamska država (ISIL), odnosno Islamska država Khorasan (IS-K ), ogranak ISIL-a koji teži uspostavljanju muslimanskog kalifata širom Afganistana, Pakistana, Turkmenistana, Tadžikistana, Uzbekistana i Irana. Unatoč tome, ruski dužnosnici su napad pripisali Ukrajini. Kijev je demantovao takve tvrdnje, ali ruski dužnosnici nastavljaju održavati narativ prema kojem je za napad odgovorna Ukrajina uz podršku “zapadnih obavještajnih službi” te IS-K kao izvršioca.

Uz brojne spekulacije u medijima, gdje su različiti “stručnjaci” ponavljali službeno rusko tumačenje događaja, na društvenim mrežama na našem jeziku ubrzo su se pojavile i netačne tvrdnje o preuzimanju odgovornosti za napad u Ukrajini.

Na platformi Telegram je 22. marta 2024. objavljen video u kome visoki sigurnosni zvaničnik Ukrajine Oleksij Danilov navodno preuzima krivnju za napad. Na jednoj su Danilov i dvoje televizijskih voditelja koji slušaju i klimaju glavom. Video je objavljen uz sljedeći opis:

“Nacista Danilov, sekretar Saveta za nacionalnu bezbednost i odbranu Ukrajine o terorističkom napadu u Krokusu:

‘Da li je danas zabavno u Moskvi? Mislim da je zabavno, nadam se da ćemo im ČEŠĆE pružiti ovu vrstu zabave.'”

Unnamed 2

Foto: Screenshot, Telegram

Ovaj je video imao skoro 50.000 pregleda. Objavljen je s istom tvrdnjom i na platformi X (12), a na privatnom Facebook profilu podijeljen je uz nešto duži status u kom se, između ostalog, tvrdi:

U međuvremenu, zapadni mediji aktivno šire lažno priopćenje zabranjenog IS-a prema kojem pokret preuzima punu odgovornost za teroristički napad u Krokusi. Takve poruke nema na službenom IG tg kanalu. Osim toga, organizacija već nekoliko godina ne koristi takav predložak deklaracije.

Njihova je namjera jasna: svaku sumnju žele odvratiti od svojih država i počinitelja. Ali zašto bi to činili kad su sami počinitelji već sve rekli? Tajnik Vijeća za nacionalnu sigurnost i obranu Ukrajine Oleksiy Danilov potvrdio je umiješanost Ukrajine u teroristički napad u Moskvi:
Je li danas zabavno u Moskvi? Mislim da je jako zabavno. Volio bih misliti da ćemo im češće organizirati takvu zabavu. Ipak su to “bratski” ljudi, a rodbina bi im se trebala radovati i češće ih posjećivati. Dakle, otići ćemo tamo. (…)

A sada to zapadni mediji pokušavaju zataškati. Ali to je besmisleno, jer Ukrajinci sami priznaju sva ubojstva civila – za njih je to razlog za ponos.

Unnamed 3

Foto: Screenshot, Facebook

Video u kome Danilov navodno govori o napadu u Moskvi dijelio se i na engleskom govornom području. BBC Verify, inicijativa britanskog javnog emitera posvećena identifikaciji dezinformacija, analizirala je ovaj video 25. marta 2024. i utvrdila da se radi o montaži dva različita intervjua koji su emitovani sedmicu prije. Snimak na kojem je Danilov uzet je iz jednog intervjua, a snimak voditelja iz drugog. Montažu je objavio televizijski kanal NTV, jedan od vodećih medija u Rusiji. U tekstu BBC-a na srpskom navodi se:

Oba (intervjua op.a.) mogu da se nađu na Jutjubu.

Prvi je intervju sa Danilovim od 19. marta.

Drugi je objavljen tri dana ranije i u njemu se pojavljuje šef ukrajinske vojne obaveštajne službe Kirilo Budanov.

Danilovljev citat koji se pojavljuje na snimku NTV-a ne može da se čuje u originalnom intervjuu.

Audio analiza, koju je uradio BBC tim preko Grupe za naprednu forenzičko tehnološko istraživanje sa liverpulskog univerziteta Džon Mors, sugeriše da je audio snimak na videu NTV-a bio izmanipulisan.

Nepoklapanje u podacima audio frekvencije ukazuje na to da je zvuk izmontiran.

Međutim, istraživači ne mogu biti sigurni da je glas generisan pomoću veštačke inteligencije.

BBC tim za utvrđivanje činjenica je pronašao i informaciju utisnutu u audio fajl koja sugeriše da je bio provučen kroz softver za montažu zvuka.

Provjeru ovog snimka radio je i AFP, koji je uporedio snimak intervjua s Danilovim 19. marta i viralni video.

Poređenje pravog intervjua sa lažnim snimkom pokazuje da Danilov na oba nosi istu odeću i da je u istoj pozi ispred iste pozadine. Njegova glava se pokreće na isti način. Međutim, njegove reči su drugačije i na lažnom snimku se vidi da glas ne prati pokret njegovih usana.

U originalnom intervjuu, Danilov komentariše izjavu francuskog predsednika Emanuela Makrona od kraja februara 2024. o mogućnosti raspoređivanja zapadnih trupa u Ukrajinu (arhivirano ovde).

AFP je također upotrebom alata Eleven Labs utvrdio vjerovatnoću od 98% da je zvuk na snimku vještački generisan.

Dakle, snimak za koji se tvrdi da prikazuje Danilova kako preuzima odgovornost za napad u Moskvi napravljen je od dva druga snimka. Jedan je iz intervjua s Kirilom Budanovim, odakle je uzet snimak voditelja, a drugi iz intervjua s Danilovim, gdje govori o Macronovoj izjavi. Audio preko Danilova najvjerovatnije je generisan uz pomoć vještačke inteligencije (AI).

Preuzimanje odgovornosti ISIL-a

U analiziranoj Facebook objavi u pitanje se dovodi autentičnost poruke kojom je ISIL preuzeo odgovornost za napad.

Poruka je objavljena na Telegram kanalu medijske agencije Amaq. Nakon toga, ISIL je objavio i fotografije napadača, kao i videosnimak napada koji je napravio jedan od napadača. CNN navodi da je snimak značajan jer pokazuje da su počinioci imali direktan kontakt s ISIL-om.

Grupa Islamska država, poznata i kao ISIL, preuzela je odgovornost za napad i objavila eksplicitan snimak za koji tvrdi da prikazuje taj incident. Snimak je značajan jer sugeriše da su počinioci imali direktnu vezu s ISIL-om kako bi mogli poslati video.

BBC se bavio pitanjem autentičnosti poruke:

Postojanje izuzetno eksplicitnog videa koji su snimili napadači dok su ubijali, njihova upotreba slogana uobičajenih među napadačima Islamske države na snimku i njihovo objavljivanje preko zvaničnih medijskih kanala Islamske države u skladu su sa uobičajenim delovanjem ove grupe.

Ruski mediji su objavili sliku jednog od napadača u koncertnoj dvorani Krokus više od dve nedelje pre napada – sugerišući da je on unapred planiran.

Dakle, tvrdnja da je ukrajinski zvaničnik Oleksij Danilov “priznao” da je Ukrajina odgovorna za napad u Moskvi temelji se na izjavi u montiranom videu. Shodno tome, ovoj tvrdnji u objavi na platformi Telegram dajemo ocjenu lažna vijest. Druge objave ove tvrdnje dobijaju ocjenu prenošenje lažnih vijesti.